logo

BOOT CAMP TÉ DEFENSORS SOTA EL SEU TALÓ

REMBERT, S.C. -- Troy Cmar, la seva cua bufant pel vent de l'estiu, es va acomiadar de la seva mare a la carretera polsegosa davant de la institució correccional del riu Wateree. 'Sigues bo', va dir entre llàgrimes. Al cap d'una hora, el cap del jove de 19 anys va ser rapat, el seu cos es va desinfectar, els seus béns confiscats i tots els seus moviments van ser dirigits per un agent de camp agressiu i exigent en aquesta presó d'estil camp d'arrencada per a joves criminals. 'La regla número 11 és senzilla. Tanca la boca', va cridar l'oficial de camp Allen Cobb. 'No pots dir res tret que jo et doni permís per fer-ho! Si tinc ganes d'escoltar el que has de dir, et donaré permís per parlar! La primera paraula de la vostra boca és millor 'senyor'. L'última paraula de la seva boca és millor 'senyor'. Això ho entens!' Cmar, que va ser condemnat per robatori i robatori gran, va quedar-se atent als peus del seu llit, clarament angoixat. 'Això és estrany', va dir entre les dents. 'Mai més tornaré a robar res'. Wateree és una de les més d'una dotzena de presons militars semblants a camps d'entrenament, també anomenades programes d''empresonament de xoc', que han sorgit arreu del país des de principis dels anys vuitanta mentre els governs busquen fórmules per frenar la reincidència a les presons. Els administradors de la presó de cinc jurisdiccions del nord de Virgínia van dir el mes passat que pressionaran els funcionaris perquè construeixin una presó regional d'entrenament per a fins a 500 reclusos i una segona granja de treball per a 500 per ajudar a alleujar l'aglomeració a les seves instal·lacions. El desig de Virgínia del Nord de provar els rigors d'una jornada laboral de 17 hores als presos és l'últim d'un crit nacional per alternatives a la presó. El mes passat, el director nacional de polítiques de drogues, William J. Bennett, va dir que s'està plantejant proposar una legislació que enviés els delinqüents de drogues per primera vegada a les presons del camp d'entrenament. En aquell moment, Bennett va dir que els campaments d'entrenament semblen ser 'molt productius' i 'barats' i que la taxa de reincidència és 'molt, molt baixa perquè és molt esgotadora i desagradable; la gent no vol tornar-hi. Però segons els resultats preliminars d'un estudi encarregat pel Departament de Justícia, alguns camps d'entrenament són més cars de funcionar que les presons o presons habituals, les taxes de reincidència entre els graduats dels camps d'entrenament en alguns estats són més altes que entre els presos habituals i el potencial d'abús. en un entorn tan autoritari podria ser una responsabilitat important. 'Hi ha molta gent que corre dient que treballen i que són barats', va dir l'autor de l'estudi, Dale Parent, analista d'investigació sènior d'Abt Associates Inc. a Cambridge, Massachusetts. 'No sabem si funcionen. i és clar que no són barats”. El pare va estudiar nou programes en set estats. El programa Wateree no estava entre ells. S'espera que l'estudi d'un any es publiqui en les properes setmanes. Una alternativa disciplinada John Carmichael Jr., director de Wateree, va dir que l'efecte a llarg termini del programa de Wateree és difícil de predir. L'objectiu immediat, va dir, és mostrar als delinqüents que són capaços de fer coses que pensaven que no podien fer i oferir-los un estil de vida alternatiu. 'Entrem i destrossem, commocionem els pilars que mantenien aquest noi units, el trencam una mica, inculquem disciplina i l'apuntem en una altra direcció', va dir Carmichael. 'No canviem ningú. Només l'exposem. Una llista d'espera de cinc mesos és una prova de la popularitat del programa entre els jutges que condemnen els delinqüents a Carolina del Sud. Una altra instal·lació de 96 llits està previst que s'obri als terrenys de Wateree al setembre, va dir Carmichael. A diferència d'algunes presons dels camps d'entrenament on s'utilitza un llenguatge degradant per trencar els presos, els funcionaris de Wateree van dir que emfatitzen el 'comandament de veu', les ordres severes i fortes que intenten evitar la humiliació excessiva. 'Tots són dolents amb nosaltres, però aquesta és la seva feina', va dir Troy Miller, de 20 anys, condemnat per un fort robatori a mà armada. 'Realment no ho acceptes, només et portes bé'. L'incentiu per aconseguir-ho a través del programa és fort; el reclus mitjà canvia 90 dies a Wateree per una pena de presó de prop de vuit anys. Per a Carolina del Sud, pot costar un incentiu: 25 dòlars al dia per empresonar un reclus a Wateree, en comparació amb uns 35 dòlars en una presó convencional, va dir Carmichael. Wateree pot allotjar fins a 96 homes, d'entre 17 i 24 anys, que van ser condemnats per primera vegada a presó per càrrecs majoritàriament no violents, com ara distribució de drogues, robatori i una llarga llista de delictes menors, així com robatori a mà armada. Alguns reclusos tenen antecedents juvenils importants o tenen condemnes prèvies per les quals es va imposar la llibertat condicional. El xèrif del comtat de Fairfax, M. Wayne Huggins, va dir que està a favor del programa Wateree, que ha visitat, perquè combina exercicis físics amb programes de treball i educatius. Si no més, va dir, l'activitat constant ajuda a reduir els problemes disciplinaris que sorgeixen quan massa gent està ociosa en un mateix lloc restringit. A les 5 de la matinada, apareixen els cossos llargs embolcallats amb mantes grises esgarrapades, es recorren a l'atenció als peus dels seus llits, fregant-se els ulls i el cap tossut. En mitja hora, els homes s'han de dutxar, afaitar i posar un ordre definit amb precisió als seus llits i a la zona de 8 per 8 peus on viuen amb un altre reclus. A les 8 del matí, després de la calistenia, la inspecció i l'esmorzar, comencen vuit hores de treball dur: instal·lar pals de tanca, construir una capella, plantar llavors, netejar els raspalls. Durant el dia, han d'aixecar les mans per parlar, anar al bany, beure de la font i moure's dels peus dels seus llits. Si no criden l'atenció prou ràpid, o si es mouen fora de lloc, es fan flexions. A les 16.15 h. comencen dues hores de classe. A les 18.30 h. marxen al menjador per sopar. A les 19 h. s'inicia l'estudi supervisat, seguit d'una hora de temps lliure i una hora de neteja de l'habitatge. A les 22 h. els llums s'apaguen, tret que els reclusos s'hagin embolicat durant el dia i siguin condemnats a passar dues hores de mans i genolls netejant un dels diversos pisos. Un terç dels interns entra i un terç es gradua cada mes. Des del juliol de 1987, quan va començar el programa, fins al 31 de gener de 1989, 490 persones havien completat Wateree, va dir Carmichael. D'aquests, 26 han estat reincarcelats. Vuitanta-dos reclusos de Wateree van obtenir els seus títols equivalents a l'escola secundària al programa, i els reclusos realitzen almenys 500.000 dòlars de treball a la lleteria i la granja que envolten el lloc, a 30 milles al nord-est de Columbia. 'Un joc mental' El primer mes és el més dur, van dir els agents i els interns. No hi ha visites, ni privilegis de menjador. No se'ls permet parlar entre ells. A la nit, el so d'ensumar és habitual, van dir els agents. 'El primer mes que estàs intentant trencar-los', va dir l'oficial de camp Steven Draper, de 23 anys, que treballava per pagar la universitat. 'Són com una jauría de gossos, gossos que intenten picar-te. Com més s'esforça, més els empenyeu cap avall.' Quan arriben al tercer mes, es veuen més saludables, es posen més dret i semblen còmodes amb els exercicis. La part més difícil no és el treball físic, sinó l'estrès mental de rebre ordres i haver de demanar permís per moure's, van dir els reclusos. 'Tot el que és, és un joc mental', va dir Troy Blackwell, de 17 anys, condemnat per incompliment de confiança amb intenció fraudulenta. 'Si pots suportar l'estrès, pots fer qualsevol cosa'. Alguns crítics argumenten que el camp d'entrenament és simplement l'última moda per oferir una imatge dura sobre el crim sense abordar el problema més complex de la rehabilitació, i que el joc mental al qual es va referir Blackwell pot tenir un resultat nociu. 'Per destrossar una persona i construir el seu cos, el que tens és un desastre d'una persona', va dir Herbert J. Hoelter, director del Centre Nacional d'Institucions i Alternatives, un grup de defensa de la reforma penitenciaria. Aquestes instal·lacions, va afegir, simplement produeixen 'lladres més joves, més ràpids i més forts'. Quatre hores després del seu primer dia, Scott Lesley, de 20 anys, va perdre el control. Les llàgrimes li correien per les galtes i el coll mentre intentava posar-se atent als peus del seu llit. 'Quin és el teu problema!' va cridar l'oficial de camp Cobb quan va veure la cara de Lesley, contorsionada per l'emoció. Lesley li va dir que trobava a faltar la seva xicota i el seu nadó, que estava segur que no els sabria parlar mentre estigués a Wateree. 'Esborra les llàgrimes de la teva cara i fes com un home', va cridar Cobb. 'Posa la teva ment en una altra cosa. Posa la teva ment en mi!'

Botiga de 99 cèntims al meu voltant