logo

'Guernica:' el famós símbol de la guerra civil espanyola torna a casa

El ministre de Cultura l'ha qualificat de 'l'últim exili d'Espanya' i les notícies de primera pàgina a la premsa local l'han qualificat de 'símbol de la reconciliació nacional'. Si cap dels dos comentaris era del tot encertat, tots dos reflectien l'extraordinari esclat de sentiment que va saludar l'arribada avui de l'obra mestra 'Guernica' de Picasso.

El llenç, cedit ahir a funcionaris espanyols pel Museu d'Art Modern de Nova York, va arribar en un vol regular just quan s'albava sobre Madrid. En una caixa de fusta marcada com 'fràgil' i 'sense ganxos', es va traslladar amb tendresa de la bodega del jet a una furgoneta de mobles. Tretze cotxes de policia i dos helicòpters el van escoltar fins a un annex del museu del Prado on s'exposarà el 25 d'octubre, el centenari del naixement de Pablo Picasso.

L'entusiasme reflectia més que la possessió de l'obra d'art destacada. Per a una nova generació d'espanyols àvids d'evidència que el país ha deixat enrere un passat de violència i tragèdia, la presència del 'Guernica' és un segell d'aprovació del sistema democràtic de la nació.

carn blanca o vermella de xai

Picasso va declarar l'any 1939 que el 'Guernica' hauria de romandre en préstec a l'espera de la restauració de les 'libertats públiques' a Espanya. Va morir als 91 anys l'any 1973 sense haver tornat ell mateix a Espanya.

En els anys del dictador Francisco Franco, la possessió d'un cartell del 'Guernica' era una marca de compromís de l'oposició. Les còpies penjaven a les parets dels apartaments dels estudiants i a les sales de reunions clandestines de treball. Durant 40 anys va assumir l'estatus d'una declaració política que va transcendir, com havia estat la intenció de Picasso, el seu valor artístic.

La mort del generalíssim Franco el 1975, la celebració d'eleccions lliures el 1977 i l'aprovació d'una constitució democràtica l'any següent van impulsar els esforços per recuperar el quadre que havia estat encarregat el 1937 pel govern republicà aleshores al poder.

El complex procés de readquisició, diuen els funcionaris, va implicar persuadir els hereus de Picasso que reclamaven el control de l'exposició de 'Guernica', satisfer els directors del museu de Nova York sobre les credencials democràtiques d'Espanya i tranquil·litzar amics tan influents del mestre com el seu biògraf Roland Penrose que l'obra mestra seria estar a salvo dels atacs escandalosos dels fanàtics franquistes.

saldo mitjà de 401.000 a la jubilació

El moment de la sorpresa, el secret i la seguretat que envolta l'entrega i l'arribada del 'Guernica' reflectien les pors d'aquests atropellaments. Per a la seva exposició pública, el llenç s'encaixarà per evitar atacs similars a com es protegeix la 'Pieta' de Miquel Àngel al Vaticà.

La polèmica no afecta únicament als neofeixistes, que consideraven Picasso un degenerat i no veien més enllà del seu professat ateisme i les seves lleialtats comunistes. 'Guernica' segueix sent polèmica a Espanya per altres motius que fan potser prematur parlar dels 'últims exiliats' i de la 'reconciliació'.

'Guernica', amb tota la seva universalitat, segueix sent una expressió profundament espanyola, molt crua i evident per als espanyols que veuen a si mateixos, la seva història i la seva cultura reflectides en la inquietant composició de Picasso. El jove director general de Belles Arts d'Espanya, Xavier Tussel, un distingit historiador liberal, va dir que 'Guernica' parlava de la 'barbaritat' de la raça espanyola.

La presència de l'obra mestra a Madrid ja ha provocat censura regional. Els líders bascos no van perdre temps en reclamar que la imatge hauria d'estar a l'antiga ciutat, la destrucció de la qual per la Luftwaffe alemanya que recolzava Franco a la guerra civil espanyola va inspirar la creació de Picasso.

'Nosaltres els bascos vam oferir els morts, ells els espanyols de Madrid gaudiran de la imatge', va dir un polític basc.

Taca de coberta semitransparent behr

Guernica, un poble indefens del mercat de 7.000 habitants, va ser arrasat per onades de Heinkels i Junkers que van colpejar la zona durant tres hores el 26 d'abril de 1937. El balanç va ser de 1.654 morts en aquella primera experiència de bombardeig general. Guernica encara cremava l'endemà, però miraculosament la seva històrica sala de reunions de les assemblees basques medievals va quedar intacta.

Els funcionaris del Museu Picasso de Barcelona també van reivindicar amb veu el 'Guernica' sobre la base que Barcelona va ser la ciutat dels anys de formació de Picasso i el museu va ser l'única galeria espanyola que va crear una col·lecció important de la seva obra. Però el Ministeri de Cultura assegura que la pintura penjarà en un edifici aïllat elegant anomenat El Cason del Buen Retiro al costat del Prado.

per què tinc ganes de dolços

El cavall ferit del 'Guernica', la mare i el nen torturats, el milicià estes com en una crucifixió i sobretot el toro que tot ho veu són símbols reconeixibles a l'instant pels espanyols, tot i que pocs han vist l'original de 26 per 11 peus.

Ara serà al mateix museu que acull una altra furiosa acusació de la inhumanitat de l'home envers l'home: el mural massiu dels afusellaments del segon de maig en què el compatriota Francisco Goya va sorprendre els seus contemporanis pintant l'execució dels patriotes madrilenys per part dels invasors de Napoleó.