logo

EL NOU PASSAPORT INTERN DE RÚSSIA CAIXA LA NACIONALITAT, ATRENENT ELOUS I PROTESTES

Rússia ha abandonat una de les pràctiques discriminatòries més oneroses de l'època soviètica, el famós 'cinquè punt' dels passaports interns que denota la nacionalitat, que sovint s'utilitzava per ostracitzar els jueus i altres minories.

Però just quan els nous passaports russos de color vermell intens comencen a sortir de les impremtes, amb l'àguila de dos caps de l'època tsarista substituint la falç i martell soviètics a la portada, hi ha hagut noves protestes. L'absència d'un 'cinquè punt' ha despertat ressentiment entre diverses nacionalitats no russes.

nuggets d'escorça de pi vs mulch

Tatarstan, una regió multiètnica de 3,7 milions d'habitants a la regió del Volga-Urals a l'est de Moscou, ha decidit suspendre la distribució dels nous passaports perquè no inclouen un lloc per registrar la nacionalitat tàtara.

Tatarstan és una de les 21 repúbliques internes de Rússia, la majoria d'elles creades als primers anys soviètics per reconèixer grups ètnics forts. El president Mintimir Shaimiev, que ha negociat una autonomia significativa de Moscou per a la república, ha dit que podria emetre el seu propi passaport, cosa que el posaria en desacord amb el Kremlin.

Diversos membres de la cambra baixa del Parlament, la Duma de l'Estat, han demanat al govern que retardi l'alliberament dels nous passaports interns, que es van presentar l'1 d'octubre però que encara no s'han distribuït àmpliament. El president de la Duma, Gennadi Seleznev, un comunista, ha demanat que es restableixi la línia de 'nacionalitat' al passaport però que els ciutadans decideixin si volen omplir-lo.

Viktor Kogan-Yasny, un activista dels drets humans, va dir que l'eliminació del cinquè punt era una mesura benvinguda que calmaria un irritant dels anys soviètics. Sense una línia que identifiqui la nacionalitat, va dir, 'un buròcrata no tindrà motius per practicar la seva xenofòbia'.

El passaport intern, que data de la Rússia imperial, s'utilitzava sovint com a instrument repressiu contra les minories, especialment els jueus. Va ser recuperat als anys 30 pel dictador Joseph Stalin en un moment de fam, quan les autoritats volien evitar que les masses s'instal·lessin a les ciutats. Stalin va prohibir a molts camperols tenir passaports, per evitar que abandonessin els seus pobles.

El passaport intern mai ha estat un document de viatge estranger. Combinat amb altres registres i documents, el Partit Comunista ho va utilitzar durant els anys soviètics per controlar on podia viure la gent, a quin tipus d'escola podia assistir i on podia treballar. El document es va emetre a tots els ciutadans als 16 anys. La cinquena línia del document, després de la data i el lloc de naixement i els noms, era 'nacionalitat'.

Si els dos pares eren de la mateixa nacionalitat, s'anava al passaport del nen. Però si els pares eren de diferents nacionalitats, el jove de 16 anys podria triar. Molts dels que tenien un pare jueu van evitar identificar-se com a jueus a causa de l'antisemitisme oficial que els bloquejaria l'accés a escoles i llocs de treball d'elit.

'Va ser especialment pronunciat cap als jueus', va escriure recentment Valery Tishkov, director d'un institut d'etnologia i antropologia aquí. 'Va ser aquesta nota al passaport, i no l'aparença o el nom de la persona, la que l'ha apuntat per discriminació, la que va provocar que l'estat vulnerés greument els seus drets'.

L'antisemitisme oficial ha minvat, i la constitució postsoviètica de 1993 de Rússia va prometre una nova era de mobilitat per a tots els ciutadans, afirmant que 'tindran dret a la llibertat de moviment i a triar el seu lloc d'estada i la seva residència'.

Però la realitat és que encara és difícil per als russos moure's, en gran part a causa de les enormes disparitats econòmiques entre les províncies i Moscou, i perquè encara s'apliquen 'permisos' de residència restrictius i cars. A més, els immigrants, especialment les persones de pell fosca de la regió del Caucas, no han estat benvinguts a Moscou, on la policia els assetja i arresta obertament.

En presentar els nous passaports interns el 30 de setembre, el president Boris Yeltsin en va distribuir 30 a un grup d'adolescents. 'Avui esteu obtenint el passaport d'una Rússia independent i democràtica que avança poderosament com a gran potència', va dir. 'Allà on vulguis anar, allà on vulguis viure, ara és el teu negoci'. El pla era introduir gradualment els nous passaports per a tots els ciutadans el 2006.

racons de dutxa amb lletada o masilla

Però en les últimes setmanes, els nous documents han suscitat protestes que les autoritats aparentment no preveien de repúbliques ètniques, com Tatarstan, que volen preservar la designació de nacionalitat.