logo

'Sweet Charity': Christina Applegate és tot cors però no enlluerna

Certament, no pots culpar a una noia per intentar-ho. Tot i així, per molt que ho intenti, Christina Applegate és incapaç d'aconseguir l'estrella d'una comèdia musical. El seu torn com la vampiressa del saló de ball d'ulls brillants i mala sort Charity Hope Valentine en el renaixement robòtic de 'Sweet Charity' és rica en moxi, però sense saber fer.

Tenint en compte el coratge que ha mostrat durant les últimes setmanes, hi ha una certa temptació de donar-li una passada, de passar per alt la seva manca de capacitats per a cantar i ballar, les habilitats que van definir el paper de predecessors com Gwen Verdon i Debbie Allen. Applegate, un antigament habitual del llargmetratge de televisió 'Married . . . With Children', es va trencar el peu durant la prova fora de la ciutat de 'Sweet Charity', una lesió que inicialment va portar els productors a cancel·lar el compromís de Broadway. El cabildeo de l'actriu i la promesa d'estar en forma per a l'obertura d'ahir a la nit van provocar una revocació de la seva decisió. Va mostrar el tipus d'autoconfiança que pot, aparentment, fondre els cors més pragmàtics del negoci de l'espectacle.

El gall dindi és més saludable que el pollastre

Però la conducta valenta no substitueix el talent musical o el saber fer adquirit en anys d'experiència escènica. Applegate no posseeix cap dels dos. Té uns instints de teatre musical limitats --s'allunya bastant sovint-- i tot i que fa intents admirables de moure's com una ballarina real, en tots els pivots ets conscient que no ho és. (Al cap i a la fi, se suposa que el personatge ballarà per sopar.) Aquestes deficiències són tan fatals per a la producció com la podridura de les arrels ho és per a un jardí.

'Sweet Charity', al Teatre Al Hirschfeld, té una partitura alegre de Cy Coleman i Dorothy Fields: 'Big Spender' i 'If My Friends Could See Me Now' es troben entre els seus estàndards de melodia, i un llibre gruixut. de Neil Simon. En definitiva, no ha envellit bé. Si una vegada es va enlluernar (Bob Fosse va dirigir i va coreografiar l'original el 1966) i els encants d'una heroïna alegre i peculiar, 'Charity' s'ha instal·lat una obvietat amb el seu humor tens i la seva mecànica argumental simpàtica, tot girant al voltant. una prostituta amb un ticker de 24 quirats.

El director Walter Bobbie, que va guiar el renaixement de 'Chicago' cap al mega-èxit de Broadway, no pot descifrar cap codi similar per a 'Sweet Charity'. Aquí té menys per treballar, i es nota. La producció evoca els anys 60 amb fons de paisley sonors i minifaldilles tenyides, tot i que els vestits de William Ivey Long, per una vegada, no són especialment enginyosos. La coreografia de Wayne Cilento, per la seva banda, cita Fosse de manera previsible. La versió pàl·lida de Cilento de 'Rich Man's Frug', un número que envia intel·ligentment les bogeries de ball de l'època, incorpora gestos de Fosse però està esgotada de sensualitat. 'El ritme de la vida', un número satíric ambientat en una església de la Nova Era que obre el segon acte, es representa aquí sense un àpice de la descarada necessària.

La recerca de la caritat per una vida millor és el fulcre del musical. Destil·lat de les 'Nits de Cabiria' de Fellini, l'espectacle narra els esforços de Charity per deslliurar-se d'una existència descarada i establir-se amb un noi simpàtic. Se suposa que la ironia és que, malgrat la duresa que ha adquirit acostant-se a desconeguts a la nit, ha conservat l'optimisme i la puresa d'una col·legial. És un vehicle estrella, que depèn d'una entitat benèfica que pot semblar que ha estat al voltant de la illa unes quantes vegades i encara dutxa un Joe mitjà amb amor per a cadells.

Amb una faldilla vermella i un somriure encantador, Applegate intenta cultivar l'aire d'infatigabilitat descarada de Charity. Toca pràcticament la mateixa nota d'aw-shucks tota la nit, amb un lleuger accent de Nova York. No és d'estranyar que els moments de comèdia lleugera, com quan es veu obligada a amagar-se a l'armari d'una pel·lícula italiana lothario (Paul Schoeffler), siguin els seus millors.

No obstant això, el romanç amb el nebbishy Oscar (Denis O'Hare), és pràcticament un trencament complet. És aquest paquet hiperactiu de nervis el que Charity ha estat esperant? O'Hare, tan emocionant com el dement Charles Guiteau a la revival de 'Assassins' de l'any passat, sembla haver sentit un buit al centre d'aquesta producció i s'ha animat, equivocadament, a intentar omplir-lo. S'exagera amb les reaccions fòbiques de la seva bonica escena de l'ascensor --aquest Oscar sembla dirigit no al matrimoni sinó a la sala de psiquiatria-- i generalment fa d'ell mateix el tipus de pretendent que Charity hauria volgut evitar després d'una nit d'acoblaments irritants a la sala de ball.

Pros com Ernie Sabella i Janine LaManna s'esforcen per fer papers secundaris febles, però les seves contribucions no importen gaire. És impossible superar el lideratge de la mala interpretació. Acaba sentint pena per aquest Charity Hope Valentine per tots els motius equivocats.

on viu ara la melania

Sweet Charity, música de Cy Coleman; lletra de Dorothy Fields; llibre de Neil Simon. Dirigida per Walter Bobbie. Coreografia, Wayne Cilento; conjunts, Scott Pask; vestuari, William Ivey Long; il·luminació, Brian MacDevitt; so, Peter Hylenski; orquestracions, Don Sebesky; director musical, Don York. Amb Shannon Lewis, Corinne McFadden, Kyra Da Costa. Aproximadament 2 hores 40 minuts. Al Teatre Al Hirschfeld, 302 W. 45th St., Nova York. Truqueu al 800-432-7250 o visiteu www.SweetCharitythemusical.com.

Romanç de Tilt-a-Whirl: Christina Applegate i Denis O'Hare al revival de Broadway. La troupe interpreta un 'Rich Man's Frug' sense sensualitat. Només demanant problemes: Christina Applegate canta 'Si els meus amics poguessin veure'm ara'.