logo

UPS recull un paquet

United Parcel Service of America Inc., una icona de la vella economia amb flotes de camions conduïts principalment per homes amb uniformes marrons, va sorgir dels 92 anys de privadesa avui en dia un símbol brillant de l'era digital.

Les accions de l'empresa coneguda com Big Brown van començar a cotitzar al Big Board, després de recaptar 5.470 milions de dòlars a través de l'oferta pública d'accions més gran del país. El mega-acord, que va fer milionaris dels gestors d'UPS i va enriquir alguns empleats de base, demostra com la riquesa de les punt-com s'està vessant al món físic.

Amb 500 avions i 149.000 camions, UPS ha explotat durant la nit amb sabates, CD, roba i llibres demanats en línia per particulars i empreses que es venen entre elles. L'any passat, va dir la companyia, UPS va traslladar el 6 per cent del producte interior brut i la meitat de tots els regals de Nadal comprats electrònicament, amb més de 24.000 milions de dòlars en vendes i 1.740 milions de dòlars en ingressos nets.

Ara, s'ha recorregut a Wall Street per recaptar diners per mantenir-se al dia amb el creixement del comerç electrònic, que la seva investigació preveu que arribarà als 3,2 bilions de dòlars el 2003. I, de sobte, es considera que a Wall Street és un 'joc a Internet', un terme. els inversors generalment s'han unit a aquelles empreses en línia en constant proliferació que no tenen guanys, històries, plantes o gran personal.

'Si penses que la xarxa és una guerra brutal entre Amazon i Barnes & Noble, preferiries ser un combatent o algú que ven les bales?' va preguntar Doug Pratt, que avui ha afegit UPS a la seva cartera de 340 milions de dòlars a Bricoleur Capital Management a San Diego. 'UPS ven les bales'.

Pratt va haver d'entrar al combat dimarts a la nit per una peça d'UPS al preu d'oferta de 50 dòlars per acció. Amb 10 vegades més comandes que accions disponibles, UPS, amb seu a Atlanta, va vendre 109,4 milions d'accions, el 9% de l'empresa.

què és el iogurt a l'estil francès

El primer dia de negociació d'avui, les accions van augmentar un 35 per cent, tancant a 67,37 $ 1/2 a la Borsa de Nova York. Avui, totes les seves accions juntes valen 81.000 milions de dòlars, cosa que converteix UPS en una de les empreses més valorades d'Amèrica, per sobre de Ford Motor Co. i Hewlett-Packard Co.

La majoria d'aquestes accions estaven en mans de directius que durant dècades les rebien com a bonificacions anuals, juntament amb fundacions benèfiques i hereus dels fundadors de l'empresa. Una part més petita la tenien els conductors, que guanyen entre 60.000 i 70.000 dòlars l'any; secretaris; empleats telefònics; i altres empleats per hora que van guanyar el dret a comprar-los el 1995, com a part d'un nou pla 401 (k).

'Vaig comprar tant com vaig poder, i més', va dir el conductor Phillip Stocks, de 56 anys, que va haver de lluitar contra multitud de periodistes i fotògrafs, preguntant-se 'Com se sent ser ric?', per sortir-ne. la principal planta d'UPS a Atlanta avui.

Anteriorment, els empleats podien vendre les accions a l'empresa per 47 dòlars, un preu establert pel consell d'administració. Però quan es van anunciar els plans per sortir a borsa al juliol, tot el comerç es va congelar, i els estrangers van començar a posicionar-se per entrar.

'Tothom coneix el camió marró, el tipus d'UPS', va dir Randall Roth, analista sènior de l'IPO Plus Aftermarket Fund de Renaissance Capital. 'Els grans fons ho voldran, i també els petits inversors'.

Darrerament, fent la seva volta per Manhattan, el conductor de United Parcel Service, Andy Grieshaber, ha estat assetjat per preguntes dels clients. 'Quan passa?' van xiuxiuejar. 'Pots aconseguir un munt per endavant i vendre'ns?'

Tot aquest enrenou sobre una empresa que no és a Internet?

UPS, fundada com una petita empresa de missatgeria de bicicletes a principis de segle, és tan poc virtual com ara. Té magatzems, vehicles i uns 330.000 empleats, lliurant més de 12 milions de paquets al dia, a la manera antiga.

Cada cop més, els productes que ofereix es compren en línia. Així, com Federal Express, es considera una porta posterior segura per a la bogeria d'Internet, vulnerable als preus del combustible, però no és una víctima probable d'alguna sacsejada d'Internet.

'Els gestors de carteres tenen la capacitat d'atenció dels nens de 3 anys', va dir Pratt. 'No cal que entengueu els protocols TCP/IP per entendre UPS'.

La venda es produeix durant un any rècord d'ofertes d'accions públiques. Roth calcula que aquest any més de 400 ofertes van recaptar 50.000 milions de dòlars, incloses Martha Stewart Living Omnimedia, World Wrestling Federation Entertainment Inc. i Goldman Sachs Group Inc., que van recaptar 3.700 milions de dòlars. Fins ara, l'oferta pública de Conoco Inc. a l'octubre de 1998 va ser la més gran que s'ha produït mai, amb 4.400 milions de dòlars.

'Això és una indicació del que han dit molts toros', va dir Roth. 'Per què ser una empresa privada?'

UPS utilitzarà part dels diners per recomprar uns 4.000 milions de dòlars de les seves accions amb vot de classe A als empleats. També s'embarcarà en una expansió agressiva, a Europa i al creixent mercat d'empresa a empresa, que representa al voltant del 20 per cent del negoci d'UPS. Al centre d'aquesta empenta hi ha un sistema d'alta tecnologia que ajuda les empreses a fer un seguiment de l'inventari.

David Menlow, president d'IPOFinancial.com a Millburn, N.J., va assenyalar que UPS pot utilitzar aquesta venda d'accions com a eina de màrqueting. 'Quan la gent és propietari de la teva empresa, s'interessa. Estic segur que hi havia gent que utilitzava FedEx perquè en tenien. Hi ha gent que es compromet a utilitzar UPS ara.

Però pot haver-hi un preu a pagar. A UPS li preocupa que la nova atenció canviï dràsticament la seva cultura, basada en la promoció de treballadors de línia des de dins i l'obertura de centres de distribució a les ciutats universitàries.

'Serà un xoc per a la seva cultura insular', va dir Benn Konsynki, professor de la Goizueta Business School de la Universitat d'Emory que ha estat consultor d'UPS. 'La lent ha canviat avui, quan tothom va començar a mirar el preu de les accions'.

Abans de la sortida a borsa d'avui, uns 17.000 jubilats, 40.000 membres de la direcció, 66.000 empleats per hora i aproximadament 3.000 hereus dels fundadors originals són propietaris de les accions. El president James P. Kelly posseeix 207.172 accions valorades en uns 14 milions de dòlars.

Els empleats amb la previsió i les finances per abastir-se de les accions del seu empresari es van alegrar ahir, sobretot perquè una divisió d'accions fa tres setmanes va duplicar les seves participacions.

'Encara estic intentant absorbir el que això significa per al meu estil de vida', va dir Stocks, que ha estat conductor durant gairebé 29 anys i que té previst retirar-se d'aquí a tres anys.

L'any 1995, l'empresa va oferir als empleats l'opció de cobrar una suma global en lloc de les accions d'UPS. Stocks calcula que 1 de cada 10 persones que coneix 'va agafar els diners i va córrer'. Avui hi ha hagut una bretxa enorme. 'Els que no ho van prendre s'estan donant cops de peu', va dir Stocks. 'Estaven molt molestos. I no els culpo”.

insectes al cuir cabellut no polls

Un paquet d'èxit

L'oferta pública inicial d'UPS ahir va ser la més gran fins ara als Estats Units. Aquests són els 10 millors:

Oferta d'import de l'empresa d'ahir

(data de la sortida a borsa) preu de tancament augmentat

United Parcel Service 5.500 milions de dòlars 50,00 $ 68,25 $

(ahir)

Conoco 4.400 milions 23.00 27.371/2*

(Oct. '98)

Goldman Sachs 3.700 milions 53.00 71.933/4

(maig del 99)

Charter Communications 3.200 milions 19.00 25.00*

(novembre '99)

com netejar els conductes de climatització

Lucent Technologies 3.000 milions 27.00 75.50

(abril del 96)

Infinity Broadcasting 2.900 milions 20.50 33.871/2*

(desembre '98)

l'atur es retallarà el 2021

Fox Entertainment Group 2.800 milions 22.50 20.871/2*

(nov. '98)

Pepsi Bottling Group 2.300 milions 23.00 17.121/2

(març del 99)

Allstate 2.200 milions 27,00 30,50

(juny del 93)

Associats FirstCapital 1.900 milions 29.00 33.181/2*

(maig del 96)

FONT: Dades de Thomson Financial Securities

TÍTOL: El president d'UPS, James Kelly, al centre, fa sonar el timbre d'obertura de la NYSE.